consecutive defeats; series of defeats
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
trick; plot device; mystery-fiction trope
by myself; in person; by oneself
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
feeling of a house or a room
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
daihinmin; daifugō; card game similar to President
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
local rule; house rule; ground rule
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
start; commencement; beginning; initiation
first time; first innings; initial attempt; first; initial
to gain a victory; to win
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
going to and fro; back and forth
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to reorganize; to rearrange; to put (things) in order
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
introduction (from abroad); transmission (through successive generations); being handed down (from generation to generation); being passed down
to rock; to shake; to swing
secret technique; secret art
major earthquake; large earthquake
redoing; doing over again
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
means; way; method; measure
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out