to think (something) is improper; to question; to have a problem with
to label; to put a tag on
gleaming; shining; glistening
close-cropped hair; shaven head
post crown; dowel crown; false tooth; "tooth" on a geta clog
coercion; overpowering; overawing; daunting
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
movie; film; motion picture
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to bear; to stand; to endure; to put up with
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
furnishings; implements; equipment
there is nothing; having nothing
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
schoolyard; school playground; school grounds; campus
open (attitude, etc.); openhearted; frank; open (space); spacious
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
by any standard; (not) even as flattery
police drama (television); detective drama
interrogation room; interview room; sweatbox
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
outward appearance; looks
defense; defence; guard; policing; security
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
adjacency; contiguity; being adjoined
many people; a large number of people
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
area; vicinity; side; edge; circumstances
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
vice; immorality; corruption
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why