magical powers; supernatural powers; spell; charm
to touch emotionally; to feel something; to strike home
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
two kinds; second-class (e.g. mail)
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
cabbage (Brassica oleracea)
three; three years of age
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
to burn; to scorch; to singe; to char
crisp; crunchy; precise; clipped; brisk
great burdock (Arctium lappa); gobo
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
baked sweet goods (e.g. Danish pastry, melon bread); sweet pastry; sweet bread
another thing; other things; another man's property
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
spontaneous discharge; accidental gun discharge
ready with a rifle leveled
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
strongly; violently; quickly; suddenly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
bulky; massive; thick; heavy
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
quickly; briefly; rashly; carelessly; (flowing) in trickles
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to lick off; to take (something) off by licking