jpdb beta

sale; sales; selling; marketing

1

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

1

wooden spatula

1

poisonous; toxic; addictiveness

1

confections; sweets; candy; cake

2

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

3

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

divine; godly

2

rice field

7

you (plural); all of you; you all

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

bus; bus

3

walking; going on foot

1

February; second month of the lunar calendar

1

I; me

1

to pass; to pass by

1

to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)

2

double take (esp. out of surprise)

2

maid

44

Mari

3

rush mat; matting; mat

2

(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses

2

gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)

1

original method; original procedure; genuine way (of doing something)

2

maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes

3

to come to realize; to become aware (of)

2

to squat; to crouch

1

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

4

arms; weapon; ordnance

2

light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder

1

to be reduced to (e.g. poverty); to end up as

2

the same generation; coeval

1

one or two; a few; small number

1

gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal

1

to all appearances; no matter how you look at it

3

to take the middle (between the two); to split the difference

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

2

harassment; pestering

2

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

1

little girl

2

clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire

1

lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

3

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

3

maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting

1

how old; what age

1