jpdb beta

washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring

3

female high-school student

2

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

2

raw water

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

ingredient; component; composition

1

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

they; those guys

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

6

hot water; hot bath

9

to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

13

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

2

to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment

3

without cause; without reason

1

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

sexual harassment

3

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

3

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

imposing stance; daunting pose

3

completely honest relationship; hanging out naked (e.g. at a public bath)

1

summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling

1

miso soup

3

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

freshly cooked

2

first-rate; finest quality; the best

1

to shine; to glitter; to be bright

2

good morning

2

tightly; snugly

2

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

4

turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

2

apron; apron (airport); apron (stage)

2

chopping board; cutting board

1

small bowl

2

to dish up; to arrange food (on a plate)

1

blanket

2

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

late; slowly

1

bedroom

4

dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself

3

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

sockeye salmon (Oncorhynchus nerka); red salmon

3

this and that; one thing or another

2

exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

7