true; real; genuine; proper; utter
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
counter for birds or rabbits
you bastard!; you son of a bitch!
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to keep away; to keep at a distance
to freeze (in fear, surprise, etc.); to cower; to flinch; to shrink up; to shrink; to shrivel up
wee-wee; pee-pee; number one
molester; groper; masher; (arch.) fool; (arch.) idiot
threatening (esp. voice, tone, words)
temporal region; regio temporalis (capitis)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to take a bath; to have a bath; to take a shower
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to come off; to slip down; to slip off
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
little-known hot spring; secret hot spring; secluded hot spring
female high school student
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
ingredient; component; composition
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite