cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
one-by-one; separately; in detail
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to stimulate; to stir up; to arouse
to look away; to avert one's eyes
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
to be reminded of; to call to mind
to shed tears; to (begin to) cry
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to refer to; to use as reference
guess; conjecture; surmise
triumphant pose assumed by an athlete
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
breakthrough; great discovery
to be selected (from among many people)
unexpectedly; surprisingly
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual