physical evidence; material evidence
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
grimoire; book of magic; book of sorcery
careful reading; reading thoroughly; perusal
cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue
Imperial reign; Kimigayo (Japanese national anthem)
everyone; everybody; all; everything; all
wise saying; famous saying
tendency; trend; inclination
not limited to; not just ...
universal; omnipresent; ubiquitous
dirty; underhand; immoral; illegal
manufacturing; processing; treatment; machining
insisting (unreasonably); obstinate insistence
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
in the end; at the end of the day
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to have a relationship; to have relations
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
autumn dusk; the end of autumn
the way back; the way home; return trip
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
sense; idea; desire; concern; attention; care
fear; dread; fright; willies
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to snatch away; to dispossess; to steal
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to get; to secure; to learn; to master; to complete