helmet (of a warrior); headpiece
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
subtracting points; deducting points; points deducted
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
points (already) allotted to one; points (already) gained (in earlier rounds)
addition; adding; supplement
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
rather than; more ... than ...
looking like a ...; acting as if a ...
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
conversation (just) between you and me; confidential talk
know-it-all airs; I-know-how-it-is look
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
readiness to cooperate; framework for cooperation
fresh (e.g. fish); lively; spirited; animated
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
to part left and right; to open out
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to put one's strength into
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
gesture; gesticulation; motion
independent action; acting alone
thank you very much; I'm sorry; excuse me
head of a family; patriarch; matriarch
bathing (in cold water); showering; swimming
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
often; again and again; frequently; repeatedly
washing one's hair; having a shampoo