blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
inner canthus; inner corner of the eye
clinging tightly; (hugging) closely; snuggling; sticking
running; tank top (worn as an undergarment or sportswear); vest; singlet
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
zero; naught; oh; flying; leaping
drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
unexpectedly; surprisingly
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to get out of bed; to show a leg
nimono; food cooked by boiling or stewing
awkward; uncomfortable; embarrassing
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
sunflower (Helianthus annuus)
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
everyone at once; everyone together
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to be flustered; to lose one's presence of mind
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to smoke a cigarette; to smoke
tacit; unspoken; implicit
scraps; cut end; cut-off piece
future prospects; promise
bungler; greenhorn; low quality (of crops, fruits, etc.); poor produce; wasp larva (esp. of yellowjacket species Vespula flaviceps; used as food); bee larva
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
cache; place to hide something
blip bleep; in short repeated movements
(switched) on; being on the green (of one's ball)