going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
in the morning; during the morning
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
complete set; all; everything
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
changing clothes; change of clothes
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
fusuma; Japanese sliding screen
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to suit; to match; to become; to be like
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to look forward to something
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
to run over (with a vehicle); to knock down
breath; breathing; tone; mood
to look away; to avert one's eyes
to express (orally); to put into words; to say out loud
average; mean; balance; equilibrium
height (of body); stature
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
dignity; majesty; solemnity; gravity
snugly; cosily; compactly
to all appearances; no matter how you look at it
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for