of all (things, people, places, days, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
top recommendation; (something) highly recommended
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
appreciation; thanks; gratitude
lonely; lonesome; solitary; desolate
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
unpacking (esp. after moving house)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
single word; a few words; brief comment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to take a breath; to take a short rest
just right (time, size, length, etc.)
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
menu; schedule; program; (computer) menu
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
house (e.g. of Tokugawa); family
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)