consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
practicality; utility; usefulness
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
goldfish (Carassius auratus)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
charge; duty; person in charge; connection; linking
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one person; another name; nickname; alias
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to make merry; to be festive
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
prohibition; inhibition; ban
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to look away; to turn away
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
unnecessary; not needed; not necessary
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
superior airs; air of importance; overemphasis
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
course (of events); development; progress; market order; order without limit
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
stirring; slight movement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to smell; to smell of; to have a smell
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe