along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
speaking of; (I told you) already; come on
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
since some time ago; for some time; for quite a while
leftovers; half-eaten food; leftover food
omelette-wrapped eel; basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette
food packed in a wooden box
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
liking something; being partial to something; -phile
pure; true; genuine; unmixed
third party; third person; outsider; disinterested person
opinion; point of view; visual point
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
just now; a little while back; a short time ago
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
let me see; well; errr ...; uhh ...
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; charm; appeal
index finger; forefinger; second toe
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction