to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
what!; oh; what the heck; what the; damn
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be needed; to be wanted
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
extension; prolongation; enlargement (e.g. of a photograph)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
to be suspicious (of something or somebody)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
full portrait; whole aspect; full story
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
strange; wonderful; weird; outrageous; mysterious
historic ruins (remains, relics); archeological site
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to tower over the surroundings
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly