year; age; years; past one's prime; old age
to be outdone (by); to be in inferior (to); to compare unfavorably (with); to be behind
old person; senior citizen; the aged; the elderly
support; backing; aid; assistance
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
at; in; at; when; by; with
hero; the brave; man of valour (valor)
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
will not do; do not; does not
stepping back; drawing back
pursuer; pursuing party; posse
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
having strings attached (of a loan, etc.); having conditions attached; having a string or cord attached (of a bag, clothing, etc.); something with a string attached; having a lover (of a woman); woman with a male lover
even though things may appear this way
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
withdrawal; secession; separation; breakaway
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
form; shape; figure; morph
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
to go down and stand; to alight; to get down
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
one bow; one salute; one greeting
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
falsehood; untruth; lie; fallacy