people; citizens; subjects; folk
reason; logic; sense; truth; right
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
sound argument; fair argument; just reasoning
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
public (facilities, service, etc.); communal
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be bewildered; to be perplexed
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
currying favour; being anxious to please; bootlicker
to hand (over); to deliver in person
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
main cause; primary factor
flight; desertion; escape
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
half the body; half length
friendship; fellowship; camaraderie
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to lose one's mind; to lose control of oneself
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
in name only; titular; nominal
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
arrangements; plan; programme; program; preparations
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
grandfather; male senior-citizen
down to earth; reasonable; able to deal with
intimidating air; sense of intimidation
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards