although I say; although one might say; although called
honest person; person of integrity; straight shooter
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
that's true; of course; obviously
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
for this very reason; that is exactly why
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
happiness; good fortune; luck; blessing
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
respect; esteem; reverence; honour; honor
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
fault; flaw; weak point; shortcoming
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
truth; reality; truly; really; absolute truth
expression; look; countenance; face
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
right; correct; proper; righteous; just
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
heartstrings; koto string
which; where; all; both; anyway; anyhow
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
troublesome; annoying; complicated
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
assertion; declaration; affirmation
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block