gentle; mild; meek; tender
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
somehow; for some reason; without knowing why
look of death (in one's face); shadow of death; face of a dead person
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to ask a question; to begin to ask a question
to reach a situation about which nothing can be done
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
good; OK; all right; fine; very well; will do
sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser
to defeat (someone) in an argument; to argue (someone) down; to confute (someone); to refute (someone)
prime minister; premier; chancellor
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to become fully formed; to take proper shape
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
each country; every country; various countries; all countries
nobility; aristocracy; peerage
(suffering) damage; injury; harm
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
change; modification; alteration; revision; amendment
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to be bewildered; to be perplexed
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to take into consideration
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
plural; multiple; plural (number)
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to cross; to go across; to go through; to cut across
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
front; frontage; facade; main
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
such; like that; that sort of
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start