he; she; that guy; that; that one; that thing
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
being second to none; being in a league of one's own
though imperfect; somehow; somehow or other
spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
end; conclusion; rounding up; revaluation
having little left; having few remaining; running short; running low; scant
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
the way back; the way home; return trip
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
first day (e.g. at work, school); day one
you could say; you might say; verging on the
military gains; war results; fruit of battle
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
true state; actual condition; reality
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
sense for (how to use) money; money sense
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
petty bourgeois; lower middle class
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
... is the reason; ... is my excuse
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
cannot be helped; unavoidable
expressing one's mind; speaking out
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
pleading; entreaty; supplication; petition