to clear away; to remove; to demolish
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
just the other day; quite recently
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
personality; individuality; TV personality; celebrity
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
opinion; point of view; visual point
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to take over; to hand over
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
roadside tree; row of trees
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
outer gardens of Meiji Shrine
to span; to bridge; to cross; to straddle
to call; to summon; to send for; to call together
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to try to have it both ways; to try to sit on two stools
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(sound of) laughter; laughing voice
that's enough!; cut it out!; get a life!
fraternal (of twins); diovular; dizygotic; biovular
fate; destiny; predestination
such ... as; or some such
observation; survey; watching
as (for); for; in the capacity of
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
nonsense; no meaning; meaningless
suggestion; hint; implication
this (very thing); this precisely
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
answer; reply; response; answer; solution; result