tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
that is to say; so that means
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
even; (if) only; just; besides; on top of that
to well up; to burst; to arise
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to rush on; to attack; to swoop down on
person from (the planet of)
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
there being no use in arguing (about it)
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
men and women; man and woman; both sexes; both genders
poor health; ill health; unhealthy
without cause; without reason
nap; short sleep; first sleep of silkworms
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
exquisite; superb; perfect; miraculous
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
telephone call; phone call; telephone (device); phone
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
to reseat oneself; to correct one's posture