left arm; left-handed (baseball pitcher)
sharp pain; acute pain; intense pain
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
cutting; severance; section; amputation; disconnection
department (in an organization); division; club; part; component; category
after this; henceforth; henceforward; from now on
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to boost; to force up; to push up
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
strange; odd; peculiar; queer; curious
diamond (mineral, gemstone); diamond; infield; diamond (card suit)
material; substance; matter
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
proximity; nearness; soon; nearby
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
without rest; tirelessly; incessantly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(musical) conductor; commander; leader; director
to cut off; to cut up; to tear to pieces
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
excitement; stimulation; agitation; arousal
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
while; during; performed in this condition
to drool; to dribble; to slobber