jpdb beta

still more; even more; all the more; still less; even less

1

miscalculation

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

style; way; shape; form; appearance; state

1

arrival

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

mother; wife

1

zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

to grow up; to become an adult

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

pressingly; demandingly; hey! hey!; oi!

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium

1

(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

reservation system; appointment system; (on) a subscription basis

1

family bath (in a ryokan, etc.)

3

private room; single (room); room for one; (toilet) stall

2

open air bath; rotenburo; rotemburo

3

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

to bring someone along

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

all right!; that's it!; thank God!; good!; I've got it!; I've done it!

1

to chuckle to oneself; to gloat (over)

1

front (aspect, weather, war-front, etc.); reception (e.g. in a hotel); front desk; front office; team management

2

explanation; exposition; description; account; caption; legend

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

main building

1

building

1

passage

1

garden; park

1

annex (to a building); annexe; extension; supplementary building

1

common camellia (Camellia japonica)

2

similar

1

wooden; made of wood

2

sliding door

3

three; three years of age

1

right end; right edge

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

1

ticket; token; label; tag; sign; card; playing card

1

to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish

1

-like; -looking; -looked; tending to ...

1