theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
chair; stool; post; office; position
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
welcome!; nice to see you!
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
prince; subordinate Kumano shrine
samurai on horseback; (medieval) knight
half-human and half-beast
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to be bewildered; to be perplexed
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
whispering; whisper; secret talk; murmur
to throw at; to turn; to raise
another (person); the other person; one more (person)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
among these; between these; of these; in here; in this
observation; survey; watching
purpose; goal; aim; objective; intention
senior high school; high school
system of automatic advancement to high school and university without an entrance exam
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
love; love-making; passion; emotion; affections