shopping; purchased goods
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
false; pseudo-; quasi-; would-be; sham; pretended
person from the Kansai region
value; worth; virtue; blessing
had better ...; had better not ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
translation; version (e.g. "English version")
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
together; at the same time; same; identical
to memorize; to fix in memory; to master
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
oozily; seeping out; very damply; humidly
to rub against; to chafe; to quarrel
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
encroachment; erosion; corrosion
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to muster (e.g. courage); to gather; to collect; to pluck up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to steel oneself to; to brace oneself
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
still; even now; to this day
to stick to; to cling to; to adhere to
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
name; given name; title; fame; renown; pretext
store; shop; establishment; restaurant
interior design; interior; upholstery
edition; version; plate; block; editions of a publication
area; zone; (lit.) belt (of land)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)