quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
restoration; repair; mending
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
steady; honest; sober; straightforward; reliable
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
contrast; juxtaposition; comparison; correlation (of strata)
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
pleasant feeling; good vibes
ornamental (foliage) plant; houseplant
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
sense of liberation; feeling of freedom
slightly (of an action); (looking) small and quiet
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
simple; artless; naive; unsophisticated
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition