noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to shout (in anger); to yell
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
circuitous; roundabout; indirect
one's physical safety; personal security
down to earth; reasonable; able to deal with
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
pendant (jewelry); pendant (light)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to be (in contrast to something that is not the case)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
financial power; financial means; wealth
to stop talking; to break off; to pause
to fold one's arms; to link arms with someone
minimum; lowest; minimal; at a minimum
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
at the window; by the window; next to the window
to clear up; to become cloudless
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
exterior; outside; outer; external; lateral
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
distant look; faraway look
to cut into (a conversation); to interject
to rebuild; to reconstruct
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency