above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to hear a rumor; to get wind of
... is the reason; ... is my excuse
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to carry; to bring (to a place)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
casualties; killed and wounded; human damage
old poem (esp. waka); old song
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to pass (of time); to elapse
goal; target; aim; mark; sign; landmark
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
very likely; very probable
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
departure; leaving; setting off
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
reins; bridle; control; the reins (on)
chance; opportunity; occasion
running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in); good offices; efforts
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
footpath; walkway; sidewalk; pavement
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to be blessed with; to be rich in; to abound in
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sunlight; rays of the Sun
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
name; given name; title; fame; renown; pretext
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)