to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to take seriously; to take someone at their word; to believe (to be true)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to come to like; to become fond of; to fall in love
from now; from this moment; henceforth
to attract attention; to come into the limelight
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sea of fire; sea of flames; blazing inferno
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
to be conspicuous; to stand out
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to take a bath; to have a bath; to take a shower
substantiation; materialization; materialisation; (specific to object language classes) instantiation
funny story; funny anecdote
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
bathing (in cold water); showering; swimming
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
not funny; not a laughing matter; not a joke
disclosure; exposure; revelation
store; shop; establishment; restaurant
in its entirety; whole; wholly
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
test; trial; ordeal; tribulation
man; male; masculine gender
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
novel; original; new; innovative
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to be careful; to pay attention; to take care
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day