river; stream; River; the ... river
scene; spectacle; sight; view
beyond this point; from now on; after this
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
sluice gate; water gate; flood gate
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
I see; that's right; indeed
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
all (there is); as long as there is
convenient; handy; useful
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flute; fife; pipe; whistle
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
regarding; in; to; towards; with regards to
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
to yearn for (someone, something); to miss
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
just past noon; afternoon
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
arms; weapons (of war); armor; armour
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
workshop; studio; atelier
thin; slender; fine; unlucky
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
price; cost; value; worth; value
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn