dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
what's the matter?; what's wrong?
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to cover fully; to wrap around
to blow violently; to sweep over; to devastate
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
training; drill; practice; discipline
torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
fingertip; finger; toe tip; toe
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
one's own strength or effort; (by) oneself
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
no; nay; disagreement; objection; disapproval
training; drill; practice; practising; discipline
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
pure; true; genuine; unmixed
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost