border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
urgent; requiring quick (response)
suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)
means of transportation; transport service
railroad corporation; railway company
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
hilly section of a city (usu. upscale residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
resumption of service (train, bus, etc.)
soon; shortly; before long; in a moment
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
adhering to (a view, policy, etc.); sticking to; holding fast to; steadfastly maintaining
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
chain reaction; nuclear chain reaction
index; index number; indicator; exponent
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
window-shopping; window-gazing
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to give one's seat to someone; to offer one's seat
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
handbag; purse; briefcase; attache case
premature joy; short-lived elation
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to run away (e.g. from work); to escape; to skip (school); to end a round with less than 20 points
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face