jpdb beta

ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck

1

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

wrapping (something) in a bamboo mat; wrapping someone in a bamboo mat and throwing them into a river (unofficial Edo-period punishment)

3

duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown

1

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument

1

creaking; squeaking; packing in tightly; cramming; hard (pressing, tying, twisting, etc.); tightly

1

bullying; teasing

1

to become keen on; to get passionate about

1

brilliant; bright; dazzling

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1

taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

to occur; to happen

2

string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

1

stillness; rest; being stationary; standing still; coming to a standstill

1

difficult to understand; difficult to grasp; confusing; puzzling

1

shoji (paper sliding door)

1

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)

1

completely; absolutely; totally; (not) at all

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

1

forelock; bangs

1

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

2

premature; untimely (e.g. death); early

1

autograph; signature; sign; signal; indication

1

joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious

1

level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

labyrinth; maze; mystery; dungeon

1

catch; playing catch

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

(the thing) itself

1

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

1

older sister; lass; young lady

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

calling by name; designation; nomination

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

I appreciate your efforts

1

soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball

1

pillow fight

2

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

heartwarming; pleasant; charming; amusing

1

six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)

1

rising (from one's bed); getting up; getting out of bed

1