miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
split among friends; falling out; internal discord
rejection; negation; voting down
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
like he said; same for me; ditto
same; similar; (just) like; equal
each and all; every single one; everybody
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
proper; right; reasonable
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
homosexual (person); gay person
facial expression of feigned ignorance
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
to adjoin each other; to sit side by side
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
quick work; (clever) feat
shuffle (of playing cards, etc.); rearranging (in a random order); shaking (a container to mix ingredients, etc.)
old maid (game); living without one's mother-in-law
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
cards in one's hand; one's hand
whispering into a person's ear
strategy meeting; council of war
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
tactics; strategy; military operation; naval operation
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
won't; hasn't; isn't; won't you
banknote; bill; note; paper money
numeral; digit; figure; number; a few characters