to be ecstatically happy; to be on cloud nine; to be in seventh heaven
you (plural); all of you; you all
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
century; hundred years; (fig.) a long time
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
fall; crash (of an aircraft)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
The Tale of Genji (Heian-period classic)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
front entrance; front door
bell (used for summoning or signalling); buzzer
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
movie; film; motion picture
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
grizzled; (hair) streaked with grey (gray)
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
point in common; common feature
white hair; grey hair; gray hair
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
older sister and younger brother
to compare with the eye; to judge by comparison; to take into consideration; to bear in mind
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
looking or acting as if one owned the place
second (unit of time); arc second