jpdb beta

today; this day

3

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

2

in loud gulps (esp. of alcohol)

1

to hold one's breath; to catch one's breath

2

residence; mansion

1

north side; north bank

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

skin lotion; face lotion

1

summertime; summer season

1

shrewdly; smartly; calculatingly; astutely; cunningly

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

2

to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu

1

though; although; be that as it may; nonetheless

2

white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

4

pajamas; pyjamas

1

traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat

1

to wear extra clothes; to dress formally

1

bringing; taking; carrying

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

about this time

1

to expel; to drive out

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing

1

to volunteer; to undertake a challenge

1

to confess; to speak out; to disclose; to tell

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

2

shock; impact; crash

1

fact; truth; reality

2

the late; the deceased

1

ex-wife; former wife; previous wife

1

visit to a grave

8

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

your husband; her husband

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

2

in front of a grave

1

gesture; movement; action; acting; performance

1

to fall in love

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

1

to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

4

jealousy; envy

1

narrow-minded; small-minded; close-minded; intolerant

1

to be tired of; to be sick of; to get fed up with

1

anguished; distressed; worried; horny

2

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1