odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
neck; head; dismissal; discharge
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
wrapping cloth; cloth wrapper
sensitive; alert; aware; susceptible
house (e.g. of Tokugawa); family
come; come now; well; who knows; well now; let's see
menu; schedule; program; (computer) menu
may; might; perhaps; may be; possibly
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
lightly pickled vegetables
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
packing; packaging; face mask; face pack; puck
clue; lead; key; handhold; hold
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
yes?; no?; isn't it?; is it?
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
request; favour (to ask); wish; please
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
may; might; perhaps; may be; possibly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji