to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
distinction; differentiation; classification
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
selection; choice; option
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
husband; groom; (one's) son-in-law
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
weather; the elements; fair weather; fine weather
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
bubble; foam; froth; head on beer
to re-think; to think back upon; to change one's mind
explanation; interpretation
life story; personal narrative; story of one's life
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
by today; before the day is over
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
regret; repentance; remorse
accurate; correct; precise; exact
drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
two (long cylindrical things)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
both; both sides; both parties
wonderful; splendid; magnificent
completion; finish; workmanship; result; outcome