to hold two or more positions concurrently; to do different work concurrently
drama club (e.g. at school); dramatic society
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
popular figure; person in demand; favorite; favourite
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
slightly (of an action); (looking) small and quiet
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
ringlets; ringlet curls; sausage curls
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
everyone; anyone; no one; nobody
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
this family; we; this house
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
to talk; to chat; to chatter
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to speak; to say; to vocalize
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
bolt from the blue; great surprise
to not believe one's ears
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the staff; inside the department
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
the point just before; the point of doing; the verge of happening
limits; boundary; domain; area (e.g. in programming languages)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
acquisition; obtaining; coming to hand
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
without a moment's delay; leaving everything else unattended to
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
news; word; tidings; omen
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
crisis; critical situation; emergency; pinch
stirring; rousing oneself
tool; implement; instrument; equipment