to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
just because; even if; even though
leaving behind; desertion; abandonment
official announcement; proclamation
just because; even if; even though
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
present age; present day; today; modern era; modern times
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
letters (characters) indicating the end of a movie (The End, Fin, etc.); indication of the end (of something)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
skeleton; skeletal structure; build; framework
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
light; faint; pale; fleeting
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
interruption; suspension; break
to give directions; to issue instructions
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
contrived; false-sounding
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed