reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
toilet; restroom; bathroom; lavatory
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to worry; to fret; to get anxious
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
to leave behind; to put off; to postpone
suitable; appropriate; becoming; fitting
equally (talented, etc.); evenly; neck and neck; nip and tuck
to take a breath; to take a short rest
to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
no, not like that (but like this)
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to avoid being seen; to be clandestine
affected part; diseased part; wound
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
(wet) compress; poultice; fomentation
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to shake and untangle; to shake free from
gesture; movement; action; acting; performance
front; frontage; facade; main
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to torment; to harass; to tease
to become desperate; to give in to despair
to hurl abuse (at); to use abusive language
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
registration; accession; register; entry; record
procedure; process; proceedings; formalities
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant