to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
doubt; misgivings; distrust; suspicion
torii; Shinto shrine archway
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
about; concerning; related to; -ish
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
headmaster; principal; dean; provost; rector
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
easy; simple; there's no way that ...
end; final; end of life; death; never; not at all
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
prince; subordinate Kumano shrine
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
suit (clothing); suit (playing cards)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
to manage skillfully; to manoeuvre (e.g. car, horse); to maneuver
to have an idea; to have a clue
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording