rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to shout; to cry; to scream; to clamour
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
collection; recovery; withdrawal; retrieval
club; fraternity; sorority; clubhouse
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
blunder; miss; slip; oversight
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to travel on frequently (e.g. a road or path)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
oak tree; (arch.) imperial palace guard
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
rubbish; trash; garbage; refuse
broadcasting; broadcast; program; announcement
to resound; to echo; to reverberate
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
garbage (rubbish) collection point
to repeat; to do something over again
nothing but; none other than
some; any; please; anyway; anyhow
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
first experience (of something); first sexual experience
step; stride; counter for steps
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate