change; variation; variety; diversity; inflection; declension
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
this area; around here; this point; this much; this extent
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
jealousy; roasted rice cake
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
carbonic acid; carbonated water; baking soda; sodium carbonate
TRON; The Realtime Operating System Nucleus
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
why; oh; no!; quit it!; stop!
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
inattention; absent-mindedness
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
don't push yourself too hard; don't force yourself
(fictional) character; character; personality; persona
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
proposal; offer; request; application
again (and again); once again; yet again
postponement; moving to a later date
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
won't; hasn't; isn't; won't you
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
what with this and that; for a number of reasons
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man