through; non-stop; direct; going straight to
development (of film); photographic processing
clear; obvious; evident; bright; light
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
though; although; be that as it may; nonetheless
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
rather; sooner; preferably
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
small; small-sized; small-scale; miniature
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
posture; pose; position; attitude; approach; stance
talking while standing; standing around talking
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
proportions (esp. body proportions); proportionate width; ratio
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to catch sight of; to come into view; to happen to see
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to behave well (of a child)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
begging; pestering; pleading; coaxing
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to recognize by sound (recognise); to identify by sound; to understand; to be reasonable
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
why; how come; unfortunately; alas
scene; sight; scenario; setting
while; even though; despite
having said that; on the other hand
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
witnessing; observing; sighting
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
speech; expression; wording; language
third party; third person; outsider; disinterested person
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
one's every action; every single move