reason; cause; circumstances
very much; very many; more and more
together; jointly; at the same time; with; both
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
mental; spiritual; emotional
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to come out all right; to take care of itself; to be OK
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
mainly; chiefly; primarily; for the most part
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
main; principal; chief; primary; major
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
manners; courtesy; etiquette
superior; superiors; senior
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
opportunism; double standards; timeserving; expediency
princess; daughter of a nobleman
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
somewhere; anywhere; in some respects
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
(your) daughter; young woman
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
both hands; both arms; ten
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to abandon; to fail; to desert; to forsake
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell