floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
rain and wind; driving rain
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
ecstasy; rapture; trance; senility
feeling; sensation; emotion; interjection
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
to fall from heaven (the sky)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
pressure; oppression; suppression
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
(sound of one's) heartbeat
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to push (something) against
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to breathe while sleeping
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
to crouch; to squat; to cower
to use abusive language; to curse; to call someone names