mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
middle of the night; dead of night
to tear off; to pluck off; to take forcibly
disturbance of sleep; nuisance in the middle of the night
childish; child-like; immature; infantile
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to empty; to vacate; to evacuate
pish; pooh; I see; oh; indeed
false impression; deceptive appearance; mere show
to stare in wonder; to be amazed
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; vicinity; environs; approaching
acquaintance; friend; familiar face
store interior; inside of a shop
to knock down; to beat up (till unable to stand)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
punching bag (boxing); training bag; sandbag
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to look away; to avert one's eyes
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
weak; feeble; delicate; frail; helpless
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
atrocious; fiendish; brutal; villainous
peerless; unparalleled; unparallelled
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
counter seat; seat at the counter
to happen to meet; to come across
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
notes; comment; remark; annotation
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly