in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
helping hand; help; support; aid
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
if so; in that case; in that situation
everything; anything; nothing
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
because; the reason is; if you want to know why
to like; to love; to be fond of
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
logic; reasoning; argument; line of argument
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
(and) many others; extras (in a film)
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
individualism; egoism; selfishness
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
sensible; sensuous; intuitive
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
not give a damn; not care a bit
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
side table; bedside table
if one is unlucky; if one is careless
clumsiness; awkwardness; ineptitude
knife thrower; knife throwing
master; expert; Meijin (professional title); Meijin (highest title for male players in competitive karuta)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
range (of a rifle, missile, etc.)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through