eating heavily; hearty eating; binge eating; big eater; trencherman; gormandizer
job application form; employee satisfaction
to be at a loss for words
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
from ancient times; from old times; from time immemorial
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
experient; person who has experienced something
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
trial of strength; test of one's strength (stamina)
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
former husband; late husband
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
little finger; pinky; fourth (occ. fifth) finger; little toe
important point; point to check; point not to miss; checkpoint
dizzyingly; with one's head swimming
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to confess one's love; to profess one's feelings
tease; flirt; man-eater; seductress
severely (criticize, run down, etc.); terribly; harshly; unable to differentiate the good from the bad; (valuable and worthless things) treated the same
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
duty station; place of business; work location
gossip; corner of the mouth
abolition; discontinuance; discontinuation; repeal; annulment
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
cut; reduction; curtailment
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage